译者注：本文原发表自Andscape，作者是Marc J. Spears。文中数据均截至原文发稿日（当地时间1月17日），文中观点不代表译者。
周一，在休赛日，奥兰多魔术队前锋班凯罗惬意地坐在他“永久住所”的后院里，享受着泳池和按摩浴缸旁的摇椅时光，他身后的布兰奇湖映衬出宁静的一幕。这位2024年NBA全明星球员最喜欢的地方，是自己家中的94英尺标准篮球场，而边线处则刻有“班凯罗球场”。如果不是受到同为NBA巨星凯文·杜兰特的鼓励，这位魔术队当家球星或许还会住在市中心的小公寓里。
班凯罗回忆道：“头两年我住得离球队很近，不到一英里的距离，非常方便。”他说：“新秀赛季结束后，我去KD家玩，我们在那里聊天、打游戏。他突然说：‘兄弟，我知道你在奥兰多肯定过得很好，就像国王一样生活。’我回答说，‘没有呀，只是在市中心一个小公寓而已。’他的反应让我感到惊讶，他问我为何作为状元却选择这么小的居所。”
"KD对我的看法改变了我的思维方式，”他继续说道，“既然杜兰特都这么认为，那也许该考虑买栋房子。所以整个第二个赛季，我一直在寻找合适的新房，到2023年底终于找到了满意之处并搬进来，现在第三个赛季开始时已经完全安顿好了。我期待带KD来看这个新地方。”
随着2024-25 NBA征程展开，班凯罗每个月都会通过Andscape分享自己的生活点滴，包括德雷蒙德·格林、卡特、特雷·杨等众多知名球员也参与了这一活动。在这篇最新日志中，他讲述了复出的心路历程，与塔图姆及其所在波士顿塞尔提克队的较量，以及关于自己豪宅细节，全明星目标与瓦格纳伤病等话题。
对于眼前美丽湖泊景色，他表示：“背后就是湖泊。我来自西雅图，从小就喜爱待在水边，下水游泳能给我内心平静。这儿远离喧嚣，有助于放松。有时候走出去听听四周声音，这种宁静是繁华市区无法体验到的。”
"小时候很多空闲时间都是靠近华盛顿湖渡过，很容易就能走过去。当初爸爸常陪伴着捡石头打水漂，还送给我一张照片，上面写着温馨的话语——那是一幅我们父子俩一起扔石子的画面。从那以后，对家庭来说这里便成了一部分。因此，当看到如今眼前的大湖，总让我想起家的感觉。"
"坦白讲，这块篮球场正是促使我要购买此屋的重要原因。不久之后我们将改动一些墙壁，并安装新的计分板。而且这是完整94英尺长的NBA标准场地，中间还有我的Logo。不过因为之前受伤，我至今没太训练，但下夏天一定会花大量时间磨练技艺。“
"卧室就在上方，可以直接俯瞰这片属于自己的天地，所以随时可以投入训练。一切都显得崭新……” 他补充道，“一般情况下，看见带有篮球场的小别墅，要么只有半个要么尺寸偏小。但这个可是标准全尺寸！底角三分线以及其他设置都有，将成为未来专属圣域！”
"拥有这样一个空间意味着责任和机会，每次邀请朋友们来访，让他们看看我的努力成果，都令我倍感欣慰。此外，也让奶奶圣诞节期间来到这里，一起度过快乐的一周，她对此非常开心。“
"虽然经历两个不能比赛月确实艰难，不过保持积极态度帮助不少，无论如何确保身体恢复良好才行。“
"错失比赛机会令人沮丧，因为作为竞争者总希望能够参战。但是从替补席观察团队表现也是一种成长，同时教导伙伴们调整策略以取得胜利的方法。同样重要的是，通过交流获得反馈提升自身理解能力。”
"弗朗茨-瓦格纳的不幸遭遇亦加重压力，自觉对彼此影响深远，因此互相激励尽快康复更为关键。 “ 我始终相信我们的实力足够支撑争夺更多荣誉。同时，对于入选全明星仍抱持期望，如果未如愿自然可接受，但若顺利晋级必定值得庆祝！” < / p＞
