2月8日讯,马德里竞技即将迎战皇家马德里。《世界体育报》报道称,马竞在社交媒体上发布了一份模仿宜家家具安装说明书的“比赛前准备基本说明”,以此讽刺皇马通过官方电视台向裁判施压。
这份说明书包含四个步骤:体能准备、赛前按摩、分析对手,以及调侃皇马会利用官方电视台来影响裁判。对此,宜家也进行了幽默回应:“如果裁判装作瑞典人,请别找我们……”这一回复巧妙地结合了自身作为瑞典公司的身份,同时玩笑中还提到了西班牙俗语“装瑞典人”(意指故意假装不知)。
值得一提的是,在发表这番言论之前,马竞特意咨询了西班牙皇家语言学院,以确保对“施压”等词汇的精准理解。